Personne ne t’en voudra de rire,
ou de t’abandonner à une passion.
Et si jamais quelqu’un vient à le faire, il aura affaire à moi !
C’était donc ça. Je comprends maintenant.
Pendant tout ce temps, je recherchais simplement un peu de bonheur.
Rire avec des amis…
Partager des émotions…
Donner un sens à ma vie.
Le monde est ébranlé par ce sentiment qu’est l’amour.
Cupidon et sa flèche ont encore frappé.
Je veux apprendre à te connaître.
Allez, s’il te plaît ! Confie-moi tes secrets !
BLUE SPRING RIDE
J’ai des remords suite à notre discussion.
Mes larmes sont intarissables.
Mes sentiments hâtifs en sont certainement la cause.
Je crois que j’ai besoin de faire le point.
Obnubilée par mes intentions,
j’en ai perdu de vue l’essentiel. C’est un fiasco.
Le temps est venu de repartir à zéro.
Le monde est ébranlé par ce sentiment qu’est l’amour.
Cupidon et sa flèche ont encore frappé.
Je veux tout savoir sur toi.
Allez, s’il te plaît ! Dis-moi tout !
Je veux vivre à fond ma jeunesse.
Mais être loin de toi est trop dur.
Notre rencontre constitue l’une des plus belles pages
de mon adolescence.
C’est la première fois qu’il montre ses faiblesses.
Et ce sont mes bras qui le soutiennent.
Le voilà sage comme une image.
Mon odeur préférée…
Kô…
Non !
Encore un peu.
Qu’est-ce qui lui prend ?
Je sais.
Il ne veut pas que je le voie pleurer.
C’est sans doute pour cette raison qu’il m’a prise dans ses bras.
Pardon… Ça va mieux maintenant.
D’accord.
Oh non…
Je suis partagée entre le fait de vouloir le consoler,
et le fait de vouloir profiter de la situation
pour admirer son visage.
Je voulais te dire…
Tu fais une de ces têtes lorsque tu cours.
T’es pas gentil !
Tu te moques encore de moi, alors que…
Au contraire.
Tu m’as réellement impressionné.
Magnifique…
La lueur de la lune se reflète dans ses yeux.
Ce visage marqué par les sanglots…
Je suppose… que je suis la seule à le connaître.
La seule et unique…
Est-ce le moment idéal pour lui déclarer mes sentiments ?
Kô…
On va manger un morceau ?
Comme un couple !
Ne m’en veux pas, Yûri…
J’y pense.
Je suis passé chez toi avant de venir ici.
Et ton frère était là.
Je pense qu’il doit t’attendre pour le dîner à l’heure qu’il est.
Tu ferais bien de manger avec lui.
Il est persuadé que tu ne lui as jamais pardonné.
Il regrette énormément de t’avoir abandonné au moment critique.
Vu la distance qui nous séparait, ce n’est pas sa faute.
Et si tu le lui disais ?
De vive voix.
À plus.
Oui, à plus. Bye.
À demain.
On se voit au lycée.
D’accord. Attention à toi.
Yoshioka !
Merci !
De rien.
Ça y est !
Kô est enfin sorti de sa coquille.
Il a ouvert la porte qui l’empêchait de sortir.
À l’avenir, si jamais il venait à la refermer,
il me suffira de l’enfoncer à nouveau.
Autant de fois que nécessaire !
Une fois de plus, elle est revenue à la charge
pour me tirer d’un mauvais pas.
TANAKA - MABUCHI
Te voilà enfin !
Ouais…
Tu as mangé ?
Ouais…
Bonsoir, papa !
Ah, Yôichi !
Tu passes souvent, en ce moment.
Encore un peu de patience, papa. Le dîner est…
Euh… Pourrais-je me joindre à vous ?
Bien sûr. Peux-tu servir le riz, en attendant ?
N’oublie pas les baguettes au passage.
Ouais.
Bonsoir.
Kô…
Bonsoir.
Allez, à table !
Bon appétit !
Un dîner tous les trois… J’ai attendu ça depuis si longtemps.
Je m’étais pourtant juré de ne pas pleurer si jamais ça arrivait.
Et voilà que je fonds en larmes…
Excusez-moi.
Je suis rentré de l’hôpital sans maman.
Et maintenant,
je me permets de manger avec vous…
En ai-je le droit ?
Alors que je n’ai jamais…
fait profiter maman de ma présence à table…
Kô…
Vous savez, les enfants…
Votre mère a toujours fait preuve d’une grande générosité.
Le dîner de ce soir est excellent.
Vraiment délicieux.
N’hésite pas à te resservir.
Allez, Kô ! Mange sans retenue.
Au sujet de mon nom de famille…
J’aimerais reprendre le nom de Tanaka.
Par contre, ce ne sera pas pour tout de suite.
Parce que…
Le faire en pleine année scolaire est un peu galère, n’est-ce pas ?
Oui…
Entendu. Très bien…
Tu le feras lorsque tu te sentiras prêt.
Peu importe ton nom,
ça ne change rien au fait que tu sois mon fils.
TANAKA - MABUCHI
Merci, papa.
Kô n’est toujours pas arrivé.
Quand je repense à hier, j’ai un peu honte de ce que j’ai fait.
Me laisser emporter par les événements, comme ça…
Je sais bien que c’était simplement de l’amitié,
mais de quoi vais-je avoir l’air maintenant ?
Et lui ?
Quelle attitude aura-t-il avec moi désormais ?
Salut…
Je ne suis pas la seule à être gênée, on dirait.
C’est bien normal, après tout.
Depuis quand réagit-il ainsi ?
Ça le rend encore plus mignon !
Faut que j’arrête de le regarder.
Toi ! Oui, toi !
Tu as eu le toupet de nous fausser compagnie hier !
C’est vrai. Excuse-moi.
Trop tard pour s’excuser, mon gars…
Et si on bossait aujourd’hui ?
J’ai bien entendu ?
Je veux étudier.
Et là, tu comprends ?
Tu es sérieux ?
Je me joins à vous !
J’ai l’impression que je vais pleurer. Nan, je déconne.
On va se donner à fond !
— Tu vois quand tu veux. — Ouais…
Compte sur nous pour t’éviter le rattrapage !
On s’occupe de tout !
Je rêve, ou quoi ?
J’ai voulu être digne de votre engagement envers moi.
C’est tout.
KÔ MABUCHI - 15E
J’y suis peut-être allé un peu fort.
Je crois que je te déteste, en fin de compte.
Pour une surprise, c’est une surprise.
Je suis vraiment contente.
On a tous réussi l’examen. Je suis la première étonnée.
Faire des efforts paie toujours.
Il paraît.
Bon…
On va pouvoir prévoir plein de projets pour les vacances.
Tu l’as dit ! Je sens qu’on va bien s’éclater.
Alors, j’y suis ?
Oui, regarde !
C’est vrai ?
Ah oui !
Le garçon de la bibliothèque !
Non, pas elle…
Où vas-tu, Tôma ?
Dis-moi. C’était bien…
Chut ! C’est trop la honte !
En tout cas, on va s’éclater comme jamais !
Regardez ce soleil ! Ça sent l’été !
Profitez bien de vos vacances.
Soyez prudents.
Et à la rentrée.
On va quelque part ?
Avec plaisir !
On doit organiser nos vacances.
Tu as raison.
Tu viens aussi, Kô ?
Ben, il est passé où ?
Il est parti tout à l’heure.
Déjà ?
Et Kominato ?
Le mec n’avait pas l’air conditionné !
Je sens que ça va être long…
Allons à sa recherche !
Attends, Futaba !
Il ne doit pas être encore arrivé aux casiers !
Shûko !
Shû !
Je vous laisse vous occuper de Mabuchi !
Merci !
On se retrouve à l’entrée !
Allez, vite !
Quelle énergie.
Shûko ! Shû !
Futaba !
Je vais employer les grands moyens, cet été !
Mais… moi aussi !
— Le voilà ! — Kô !
On t’a attrapé !
Qu’est-ce qu’il y a ?
Tes amis t’appellent enfin par ton prénom.
Je suis ravi pour toi.
Vraiment.
J’ai peut-être trouvé des amis,
mais mes sentiments envers vous n’ont pas changé.
Vous pensiez sans doute que vous alliez vous débarrasser de moi,
mais ce n’est pas le cas.
Figure-toi que je n’ai jamais pensé ça.
Zut ! J’ai baissé ma garde.
Bonne année, monsieur !
Ne s’est-elle pas trompée de période ?
Je vous ai à l’œil,
avec vos airs de ne pas y toucher.
Gare à vous si vous lui brisez le cœur.
D’accord…
Si je ne la blesse pas, j’ai le champ libre, c’est ça ?
Bonne année à toi.
Tanaka me gonfle !
J’adore le petit frère, mais je peux pas blairer le grand !
Kominato !
Qu’est-ce que vous faites tous là ?
On pensait aller quelque part pour parler de nos vacances.
Bonne idée ! Allons-y !
Ce serait plus pratique de le faire par message, non ?
N’importe quoi.
C’est bien plus marrant de le faire tous ensemble !
Eh oui, mon petit Kô !
— Ne te fais pas prier. — Allez !
On va se poser où ?
Je sens que ça va être long…
Kô !
Allons-y !
Au début, ma vie n’était que solitude.
Puis un jour…
J’ai voulu tourner la page.
Faire bouger les choses.
La rencontre et les moments partagés avec mes amis…
m’ont permis d’aller de l’avant.
Notre relation ne fait que commencer.
Il est donc encore trop tôt pour être nostalgique.
Nous avons toute la vie pour continuer d’écrire nos souvenirs.
Pour le moment, nous allons continuer d’avancer vers l’horizon
sans nous retourner.
La jeunesse est le symbole du printemps.
C’est aussi une force qui ébranle les cœurs.
Un tourbillon qui nous emporte sur le chemin de la vie.
BLUE SPRING RIDE